It appears that the Summer is finally about to come! How happy we are, even more so that this month’s music news are great:

mx3.ch/newsletters/2014-08-04-it.html

(picture: Wallpaperiz)

Après la première soirée d’hier, qui fut belle, la fête continue jusqu’à dimanche soir!

Aujourd’hui, The Rambling Wheels et  Dirty Sound Magnet vous combleront à l’occasion du premier août! L’entrée est libre en ce soir de fête nationale!

Demain (samedi 2), aux côtés de As Animales, James Arthur et Jabberwocky, se produiront Marvin, Sumo et Polar Circles sur la Scène du Lac.

Puis, dimanche, vous savourerez les concerts de Noa Moon, Pascal Obispo et William White sur la Grande Scène, ainsi qu’Aliose, Yves Z et le gagnant de la Sunday Night Jam de Radio FR sur la Scène du Lac.

Nous avons des billets à vous offrir pour samedi et dimanche soir! Envoyez-nous un e-mail à info@mx3.ch, avec vos coordonnées et le jour qui vous intéresse!

Une très belle fête nationale et un magnifique week-end à tous!

estivale.ch | mx3.ch/stages/estivaleopenair

 La Scène du Lac:

L’Estivale Open Air démarre jeudi 31 juillet! Nous sommes allés sur les lieux, cette 24e édition s’annonce très bien, d’autant plus que l’affiche, mêlant artistes internationaux et nationaux, est alléchante!

Nous sommes ravis d’offrir 2 billets pour la soirée du jeudi. Pour cela, envoyez-nous un e-mail à info@mx3.ch. La personne la plus rapide recevra une entrée pour elle et la personne de son choix. Merci de préciser vos coordonnées dans l’e-mail.

Ce jeudi, aux côtés de Method Man & Redman, de Youssoupha et de Coely, se produiront également les helvètes République Atypique, KT’Gorique et KoQa.

Du 31 juillet au 3 août, tous à l’Estivale!

(photo: République Atypique, crédits photos: usgang.ch)

After having released two albums in 2008 and 2009, which made them tour in Switzerland as well as in France, the band MARVIN has recently released two new singles: ”Hit and Run” and “What’s the Holdup?”.

On August 2, they’ll perform on the “Scene du Lac” at the Estivale Open Air, in Estavayer-le-Lac.

Several good reasons to go to their concert:

• The voice of the singer is delicious.
• The songs of the band are captivating. Overview here.
• They have a cool British sound (they’ve worked with Greg Haver in Wales).
• The Estivale Open Air is a pleasant festival, by the beautiful Lake Neuchâtel.

Discover MARVIN on Mx3, Twitter, Facebook, as well as on their blog.

The whole programme of the Estivale Open Air: www.estivale.ch

Mx3 wishes you a beautiful Summer!

L’été bat son plein et c’est avec bonheur que nous pouvons aller de concerts en concerts!

La semaine prochaine, nous vous invitons à vivre la fête nationale en musique à Estavayer-le-Lac, où aura lieu l’Estivale Open Air du 31 juillet au 3 août!

Artistes internationaux et perles du pays réjouiront vos oreilles, ne manquez pas Polar Circles,  The Rambling Wheels, William White, Aliose, Marvin, Dirty Sound Magnet, République Atypique, KoQa… et tant d’autres!

estivale.ch || mx3.ch/stages/estivaleopenair